Tasks are only shared with team members if they are in shared team list. Your personal tasks are, by default, not shared with your team.

 

If you want to share a specific task with your team, you will need to add that task to a Shared list.