I'm pleased to inform you that we've re-added this feature and it will be released in a future update.
What is latest on this feature? Without this feature, this application is not at all usable for me and hope it's close to being added.
Tom, the email feature has been re-implemented.
Emailing a list now requires a premium Todo Cloud Subscription.