Window sizing should be able to be moer controllable by the user. The re-sizing of the window is currently restricted. The minimum size should allow for a hortizontal adjustemnt to at least a 1/4 screen.
Thanks for taking the time to reach out and share your feedback with us. I've created an internal feature request for you and our product team will review and investigate this further.