This widely requested feature is here and now you can hide the list names by clicking to collapse the column so more of your screen real estate can be used to see all of your tasks. You can collapse that left column by simply clicking on the collapsing arrow icon at the top left of the interface. 

See it in action below:

This feature is available in version 10.5.11 and later.